Tiếng Hàn Song Ngữ – Để Đón Một Buổi Sáng Đẹp

Tiếng Hàn Song Ngữ – Để Đón Một Buổi Sáng Đẹp

08 / 06 / 2021 - Học tiếng Hàn


좋은 아침을 맞기 위해서는… – Để đón một buổi sáng đẹp…
좋은 아침을 맞기 위해서는
좋은 잠을 자야 한다. 좋은 잠을 자려면
‘잠자기 전 30분’의 습관을 바꿔야 한다.
‘잠자기 전 30분’에 뇌에 좋은 정보를 보내주면
기억은 강화되고 ‘번득임’도 발휘된다.
그리고 멋진 아침을 맞이하여
충실한 하루를 보낼 수 있다.

Để đón một buổi sáng đẹp
Thì bạn phải có một giấc ngủ ngon.
Để ngủ ngon, thì bạn phải biết thay đổi thói quen
“30 phút trước khi ngủ”.
“30 phút trước khi ngủ”, nếu ta nạp vào não những thông tin hữu ích
Bộ nhớ sẽ được tăng cường
Và khả năng “lóe sáng” cũng được phát huy
Nếu có một buổi sáng đẹp
Thì bạn sẽ có cả một ngày tốt lành, ý nghĩa

* 저는 잠자기 전 30분을 독서로 보냅니다.
책을 읽다보면 많은 생각 속에 잠들지만 아침에 일어나면
생각이 정리되는 느낌이 듭니다. 그리고 그날 하루 동안
더 많은 것을 보고 듣고 느끼고 깨닫게 됩니다.
자는 동안 책이 나의 정보가 되는 것입니다.
오늘부터 잠자기 전 30분, 독서 습관을
하나 만드는 건 어떨까요?

Trước khi đi ngủ, tôi thường đọc sách 30 phút.
Khi đọc sách, ta sẽ chìm vào giấc ngủ trong ngổn ngang suy nghĩ
Nhưng buổi sáng khi tỉnh dậy,
Ta sẽ có cảm giác sắp xếp được nhiều suy nghĩ.
Để rồi trong cả ngày hôm đó,
Ta sẽ nhìn, sẽ nghe, sẽ cảm nhận và giác ngộ được nhiều điều hơn.
Trong lúc ngủ, sách sẽ chuyển thành thông tin hữu ích của ta.
Bạn thấy thế nào, nếu bắt đầu từ hôm nay
Ta thử tập thói quen đọc sách?

Trích từ nguồn (Quà tặng cuộc sống)

Bài viết cùng chủ đề

NGỮ PHÁP 기/게 마련이다

NGỮ PHÁP 기/게 마련이다

*Phạm trù: Cấu trúc cú pháp *Cấu tạo: Vị từ + Vĩ...

Những câu giao tiếp cơ bản tiếng Hàn

Những câu giao tiếp cơ bản tiếng Hàn

Ghi lại những câu chúc mừng thông dụng nhất bằng...

Học Tiếng Hàn - Biểu Hiện Khi Chia Tay

Học Tiếng Hàn - Biểu Hiện Khi Chia Tay

- 헤어질 때 Khi chia tay… – 그 남자는 내...

Đăng ký ngay nhận nhiều ưu đãi

Trung tâm còn có nhiều chính sách ưu đãi cho tất cả học viên như là các chính sách giảm học phí, chính sách bảo lưu… Nếu học viên vắng không theo kịp bài giảng, trung tâm sẽ sắp xếp giáo viên dạy kèm vào buổi hôm sau, để đảm bảo tiến độ học tập của học viên.

Chương trình học » Đăng ký học »