Song Ngữ Hàn Việt – Sống Ở Đời, 10 Người Bạn Nên Gặp Gỡ

Song Ngữ Hàn Việt – Sống Ở Đời, 10 Người Bạn Nên Gặp Gỡ

08 / 06 / 2021 - Học tiếng Hàn


1. “ 늘 조건 없이 ‘톡’ 보내는 사람”과 만나라

Người đó luôn luôn nghĩ đến bạn

그사람은 항상 당신을 생각하고 있다.

Hãy gặp người hay gửi “lời nhắn” cho bạn mà không cần bất cứ điều kiện gì

아울러 그 “톡”을 (어울러 그매일을) 열어 봐 주는 것은 그사람의 당신 생각에 대한 보답이라고 할 수 있다.

Việc bạn mở “lời nhắn” đó ra xem mỗi ngày cũng có thể được coi như sự báo đáp của bạn dành cho người đó .

2.“내일을 이야기 하는 사람과 새로운 방법을 개발하는 사람” 과 만나라.

Hãy gặp gỡ người luôn biết cách phát triển một phương pháp mới và người nói về ngày mai ngày mai.

그사람은 반드시 성공한다.

Người đó chắc chắn sẽ thành công.

3.“내 이야기를 잘 들어주는 사람” 과 만나라.

Hãy gặp gỡ người biết lắng nghe câu chuyện của bạn .

그사람은 나를 치유해 주는 사람이다.

Người đó chính là người chữa lành vết thương cho bạn .

4.“ 확실에 찬 말을 하는 사람” 과 만나라.

Hãy gặp gỡ người luôn chắc chắn về lời nói của mình

그사람은 기준 잡힌 인생을 사는 사람이다.

Người đó là người sống một cuộc đời có chuẩn mực.

5.“ 살아있음에 감사하는 사람” 과 만나라.

Hãy gặp gỡ người biết cám ơn cuộc sống này.

그사람은 주위를 항상 따뜻하게 해 주는 사람이다.

Người đó là người luôn đem lại sự ấm áp cho những người xung quanh.

6.“ 아무리 일도 소중히 여기는 사람” 과 마난라 .

Hãy gặp gỡ người biết trân trọng công việc họ đang làm dù việc đó có nhỏ bé.

그사람은 작은 행복이 자주 일어나는 사람이다.

Người đó là người biết đánh thức những hạnh phúc nhỏ bé.

7.“ 생각만해도 대단하다고 느끼는 사람” 과 만나라.

Hãy gặp gỡ người bản cảm thấy tài giỏi dù chỉ trong suy nghĩ

그사람은 시대를 이끌어 갈 사람이다.

Người đó chính là người lãnh đạo của thời đại.

8.“ 독서와 사색을 즐기는 사람” 과 만나라.

Hãy gặp gỡ người thích đọc sách và suy ngẫm.

그사람에게는 항상 배울것이 많은 사람이다.

Người đó chính là người bạn sẽ luôn học hỏi được nhiều điều.

9.“언제나 밝게 웃는 사람” 과 마난라.

Hãy gặp gỡ người lúc nào cũng nở nụ cười tươi .

그사람은 멀리있 복도 찾아오게 하는 사람이다.

Người đó là người mà phước hạnh ở xa cũng sẽ đến với họ.

10.“ 부지런히 일하는 사람” 과 만나라.

Hãy gặp gỡ người biết làm việc một cách chăm chỉ.

그사람은 삶이 항상 풍요롭다.

Người đó luôn luôn có một cuộc sống giàu có.

Sưu tầm: blog.daum.net

Bài viết cùng chủ đề

Ngữ pháp gián tiếp trong tiếng Hàn

Ngữ pháp gián tiếp trong tiếng Hàn

I. Câu trần thuật Câu được sử dụng với mục...

Học Tiếng Hàn - 20 Câu Nói Trong Văn Phòng (Phần 2)

Học Tiếng Hàn - 20 Câu Nói Trong Văn Phòng...

11.잠시만 기다리세요. [Chamsi-man kiđarisêyô.] Xin chờ một chút. 12.죄송하지만, 다시...

Ngữ pháp, đuôi câu và động từ bất quy tắc Topik 2

Ngữ pháp, đuôi câu và động từ bất quy tắc...

1. Sau khi …. '-(으)ㄴ 다음에'  Nghĩa chính của '다음'...

Đăng ký ngay nhận nhiều ưu đãi

Trung tâm còn có nhiều chính sách ưu đãi cho tất cả học viên như là các chính sách giảm học phí, chính sách bảo lưu… Nếu học viên vắng không theo kịp bài giảng, trung tâm sẽ sắp xếp giáo viên dạy kèm vào buổi hôm sau, để đảm bảo tiến độ học tập của học viên.

Chương trình học » Đăng ký học »