I. Thông tin cơ bản về TOPIK.
1. TOPIK là gì?
Kỳ thi TOPIK là kỳ thi năng lực tiếng Hàn, do Viện giáo dục quốc tế Quốc gia Hàn Quốc tổ chức, dành cho đối tượng là những người mà tiếng Hàn Quốc không phải là tiếng mẹ đẻ. TOPIK là căn cứ để đánh giá trình độ tiếng Hàn khi đi xin việc, học tập hay xin học bổng du học tại Hàn Quốc.
2. Phân loại TOPIK.
TOPIK I là TOPIK sơ cấp. Là dạng bài thi dành cho những ai đã học hết phần tiếng Hàn sơ cấp 1 và sơ cấp 2, sơ cấp 3 tại trung tâm. Cấu trúc bài thi sẽ gồm có 70 câu chia làm 2 phần: 40 câu đọc và nghe 30 câu, làm trong thời gian là 100 phút.
TOPIK II là TOPIK trung – cao cấp, nó bao gồm TOPIK cấp 3, 4, 5 cho đến TOPIK cấp 6. Cấu trúc bài thi gồm có 3 phần: 50 câu nghe, 50 câu đọc và bài viết; làm trong 180 phút. Phần nghe và phần viết sẽ được làm chung, sau đó nghỉ khoảng 20 phút trước rồi thi tiếp phần đọc.
Chi tiết, thang điểm thi đỗ TOPIK theo từng cấp độ như sau :
- Đối với TOPIK I
- Đối với TOPIK I
3. Lý do nên thi TOPIK
- Với những trường hợp xin việc, xin visa, học tập hay xin học bổng du học Hàn Quốc thì chứng chỉ topik chính là căn cứ để đánh giá trình độ tiếng Hàn cũng như năng lực của bạn. Nếu có chứng chỉ Topik thì việc xin visa đi du học Hàn Quốc trở nên dễ dàng hơn .
- Các công ty Hàn Quốc lớn tại Việt Nam cũng coi chứng chỉ topik như là điều kiện tiên quyết để nhận vào làm cũng như cơ hội thăng chức sau này.
- Các trường tại Hàn Quốc luôn có những suất học bổng dành cho sinh viên năm nhất có chứng chỉ Topik theo yêu cầu.
Cấu trúc đề thi topik
| Đối tượng | Môn thi | Thời gian | Điểm tối đa |
| Cấp độ 1 & 2 | Nghe và đọc hiểu | 100 phút | 200 điểm |
| Cấp độ 3, 4, 5 & 6 | Nghe, viết và đọc hiểu | 180 phút | 300 điểm |
Cụ thể
- TOPIK I
- TOPIK II
Những yêu cầu về kỹ năng ngôn ngữ tương ứng với các cấp độ TOPIK:
TOPIK I:
Cấp 1: Nhận biết mặt chữ và sử dụng được tiếng Hàn trong các chủ đề cơ bản hàng ngày như: giới thiệu bản thân, chào hỏi, mua hàng, đặt hàng… Vốn từ vựng rơi vào khoảng 800 từ cơ bản.
Cấp 2: Phân biệt được tình huống chính thức và không chính thức, sử dụng được tiếng Hàn trong một số chủ đề quen thuộc… Vốn từ vựng khoảng 1.500 ~ 2.000 từ.
TOPIK II:
Cấp 3: Giao tiếp thành thạo, thực hiện được hầu hết các tình huống giao tiếp trong xã hội. Sử dụng đúng từ và lời nói phù hợp với từng ngữ cảnh.
Cấp 4: Đọc hiểu được các bài báo về vấn đề xã hội hoặc các chủ đề trừu tượng. Hiểu được một số thành ngữ thiết yếu cũng như các vấn đề cơ bản về văn hóa – xã hội Hàn Quốc.
Cấp 5: Sử dụng thành thạo tiếng Hàn trong nghiên cứu hoặc công việc chuyên môn. Hiểu được vấn đề trong các lĩnh vực kinh tế, chính trị,…
Cấp 6: Thành thạo tiếng Hàn. Sử dụng lưu loát tiếng Hàn trong nghiên cứu hoặc làm việc mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.
II. Kinh nghiệm ôn luyện topik hiệu quả.
- Xác định mục tiêu để thi tiếng Hàn. Thử làm đề thi và chấm điểm xem bạn đạt được cấp độ nào trong các trình độ tiếng Hàn. Nhớ cấu trúc đề thi và cách làm mà bản thân đúc kết ra được vì các dạng đề TOPIK sẽ có cấu trúc gần như là giống nhau.
- Ôn luyện và giải những đề thi TOPIK gần nhất hoặc giải những đề trong TOPIK MASTER nếu muốn lấy TOPIK II. Bắt đầu luyện giải từ những đề thi tiếng Hàn sơ cấp. Đây là kinh nghiệm mà hầu hết những bạn có kết quả TOPIK cao đưa ra lời khuyên. Bạn không nhất thiết phải học hết tất cả các quyển sách tiếng Hàn. Khi nắm được những phần cơ bản thì nên ôn luyện TOPIK càng sớm càng tốt.
- Nắm vững các kỹ năng làm bài thi. Tập trung nhanh vào những câu bạn làm được. Những câu không biết thì hãy chọn khoanh đáp án ít nhất vì hầu như đề thi topik sẽ phân bổ đều số lượng đáp án A,B,C,D.
- Chăm chỉ học từ vựng. Khi luyện TOPIK II thì bạn cần ôn tập và nắm vững phần từ vựng TOPIK II vì trong bài thi sẽ có rất nhiều câu liên quan đến phần từ vựng này.
- Học từ vựng Hán Hàn để có thể luận từ vì trong TOPIK II đa phần đều là từ Hán Hàn.
- Bạn có thể luyện nghe thông qua các bộ phim, gameshow, bài hát của Hàn Quốc. Luyện cách nghe mà không có phụ đề, nếu không hiểu có thể đoán qua ngữ cảnh phim.
- Khi làm bài thi thì nên giữ cảm xúc bình tĩnh.
Mẹo làm bài thi TOPIK I:
- Đối với bài nghe, các bạn hãy đọc lướt qua nhanh những câu hỏi trong bài thi để khi nghe có thể nhanh chóng nắm bắt được ý chính của bài và chọn đáp án chính xác hơn. Khi nghe hãy thật tập trung nghe để nắm bắt từ khóa, sau khi đã làm xong và chắc chắn đã chọn được đáp án chính xác hãy nhanh chóng chuyển sang đọc đề câu tiếp theo.
- Đối với phần đọc sẽ được dàn đều từ dễ tới khó. Khi làm bài các bạn nên cẩn thận những câu nào dễ phải làm thật kỹ để có thể lấy được điểm, câu nào quá khó có thể bỏ qua làm câu tiếp theo tránh trường hợp mất quá nhiều thời gian cho câu khó. Sau khi làm hết một lượt nếu còn thời gian hãy quay lại làm tiếp những câu đã bỏ qua. Bài đọc TOPIK I có nhiều dạng bài tập, chú ý đến các yêu cầu chọn đáp án SAI, chọn ý nghĩ của NHÂN VẬT NAM/NỮ…
TOPIK I thường sẽ rất dễ nên học từ vựng nhiều sẽ có thể làm được phần đọc một cách nhanh chóng. Những câu đầu sẽ có từ khoá nếu không hiểu hết cả câu có thể hiểu từ khoá từ đó suy ra chọn đáp án. Nên phải học từ vựng nhé!
Mẹo làm bài thi TOPIK II:
Nếu bạn chưa học đến cao cấp. Làm xong 30 câu bài nghe rồi bỏ đó. Những đáp án còn lại khoanh hết A. Dành thời gian để lên giàn bài viết cho câu 54. Tìm hiểu đề bài, motip câu 53 trong bài viết.
Sử dụng phương án loại trừ. Giống như trong bài trắc nghiệm phổ thông quốc gia. Trắc nghiệm topik cũng giống như vậy. Hãy loại trừ dần dần từng phương án và chọn phương án đúng nhất.
Phân bố thời gian cho mỗi câu hợp lý. Ví dụ bạn cảm thấy thế mạnh của bạn ở dạng câu nào thì dành cho dạng đó ít thời gian và ngược lại.
Các dạng đề trong TOPIK II
Cấu trúc đề TOPIK – phần đọc
- Chọn ngữ pháp và từ vựng thích hợp điền vào chỗ trống.
- Hãy chọn các thể hiện giống phần gạch chân.
- Hãy chọn và xem những dòng chữ sau nói về điều gì.
- Hãy chọn câu có nội dung giống với biểu đồ hoặc nội dung sau.
- Hãy sắp xếp những câu sau theo thứ tự
- Đọc và chọn đáp án đúng.
- Đọc đề mục tin tức và chọn đáp án giải thích đúng nhất.
- Chọn chủ đề đúng nhất cho đoạn văn.
- Chọn câu điền vào chỗ trống.
Dạng đề 1 : Chọn ngữ pháp và từ vựng thích hợp điền vào chỗ trống
빈칸에 들어갈 맞는 어휘와 문법고르기
Dạng đề này bao gồm câu 1 và câu 2
Cách giải:
- Đọc kĩ đề. Chưa vội đọc đáp án. Suy nghĩ xem ngữ pháp nào có thể đưa vào ô trống.
- Nếu không hiểu câu. Hãy thử thay thế từng ngữ pháp ở phần đáp án, và dùng cách loại trừ.
- Chú trọng việc ôn nhiều đề vì đề bài câu có thay đổi nhưng ngữ pháp lặp lại rất nhiều.
Dạng đề 2 : Câu 3 – câu 4. Hãy chọn các thể hiện giống phần gạch chân
밀줄 친 부분 과 비슷한 표현 고르기
Cách giải:
- Học những ngữ pháp giống nhau hoặc có nghĩa tương đồng.
- Đọc kĩ đề. Nếu không hiểu dùng phương pháp loại trừ. Ví dụ nếu thay ngữ pháp A Thấy nó ngượng ngịu thì thay ngữ pháp B và tìm ra ngữ pháp chuẩn nhất.
- Cũng như dạng một các ngữ pháp thường xuất hiện trong các đề thi TOPIK .
Dạng đề 3 : 5-8 Hãy chọn và xem những dòng chữ sau nói về điều gì
무엇에 대한 글인지 고르기
Dạng này đề bài sẽ cho bạn 1 bức tranh và bắt bạn chọn xem nó nói về điều gì. Từ câu 5 đến câu 8
Cách giải :
- Trong những bức tranh sẽ có những từ khóa. Không cần phải dịch tất cả. Bạn hiểu được từ nào thì nhìn vào đáp án để loại trừ.
- Chú ý các tính từ, phó từ, từ tượng thanh, từ tượng hình.
Dạng đề 4 : Hãy chọn câu có nội dung giống với biểu đồ hoặc nội dung sau
글이나 도표의 내 용과 같은 것 고르기
Dạng đề này bao gồm câu 9 và câu 12
Dạng câu :
- Câu 9 : Đề bài cho 1 mẫu thông báo. Chọn đáp án đúng nhất ( Đọc lướt qua bản thông báo. Chú ý vị trí, thời gian. Đọc đáp án và quay lại xoát. Ôn luyện nhiều đề các bạn có thể thành thục dạng này )
- Câu 10 : Cho 1 biểu đồ và chọn đáp án ( Tập trung vào năm trong đáp án trước. Cùng với các từ như 늘다, 출다, 증가하다, 감소하다, 가장, 1위, 순서…) Dựa vào những từ đó quay lại nhìn bản đồ là có thể ra đáp án chính xác.
- Câu 11,12 :Đọc và chọn đáp án. Câu này đọc hiểu và dùng phương án loại trừ là tối ưu nhất.
Dạng đề 5 : Hãy sắp xếp những câu sau theo thứ tự
순서 대로 맞게 나열하기
Dạng đề này bao gồm câu 13 đến 15
Cách làm :
- Câu đầu thường xuất hiện có 은/는, 이/가, (이)란… giới thiệu đối tượng của đoạn văn.
- Câu sau theo thường chứa cụm từ của câu đầu, bổ sung nội dung cho câu đầu, thường chứa 이, 그, 저, 이렇게, 이러한, 이로 인해서
- Mẫu câu chỉ nguyên nhân kết quả như 때문에, 아/어서, (으)니까, 또한, 그래서, 하지만, 그런데… thường xuất hiện ở câu 2, 3
- Câu kết thường chứa 따라서, 그러므로, 기 때문에
- Sử dụng các cách nhận biết trên để loại trừ ít nhất có thể loại trừ 2 phương án. Có thể cho kết quả luôn.
Dạng đề 6 : Chọn câu và điền vào chỗ trống
다음을 읽고 ( )에 들어갈 내용가장 알맞은 것을 고르십시오.
Gồm từ câu 16 – 20
Cách làm dạng câu 16 – 18:
- Đọc đoạn văn trước hiểu được đoạn văn thì sẽ dễ dàng chọn đáp án hơn.
- Một số câu sẽ chứa các 속담,광용어. Những phần này thường ít sử dụng nên chú ý.
Cách làm dạng câu 19 – 20:
- Đọc và làm câu 20 trước. Khi hiểu được nội dung thì quay lại làm câu 19.
- Câu 19 thường là các phó từ. Nên mọi người hãy chú ý học kĩ các phó từ.
Dạng đề 7 : Đọc và chọn đáp án đúng
다음 글을 읽고 물음에 답하십시오
Dạng này gồm 4 câu từ câu 20 – 24:
- Câu 21 : Điền vào chỗ trống.
- Câu 22 : Chọn suy nghĩ trọng tâm.
- Câu 23 : Tâm trạng của người viết.
- Câu 24 : Nội dung đoạn văn.
Dạng đề 8 : Đọc đề mục tin tức và chọn đáp án giải thích đúng nhất
다음 신문 기사의 제목을 가장 잘 설명한 것을 고르십시오
Mẹo :
- Chú ý những từ trong dấu “”, động từ, các từ chỉ tăng giảm để loại trừ đáp án.
- Các đáp án đều có các từ ở trên. Vì vậy nên việc phát hiện ra những từ chốt sẽ giúp chọn được đáp án.
Dạng đề 9 : Chọn đáp án đúng nhất
다음을 읽고 ( )에 들어갈 내용가장 알맞은 것을 고르십시오. (각 2점)
Dạng này từ câu 28-34 (Mỗi câu riêng biệt)
Dạng đề 10 : Chọn chủ đề đúng nhất cho đoạn văn
다음 글의 주제로 가장 알맞은 것을 고르십시오. (각 2점)
Dạng này từ câu 35-38
Dạng đề 11 : Chọn câu điền vào chỗ trống
다음 글보기>의 문장이 들어가기에 가장 알맞은 곳을 고르십시오. (각 2점)
Dạng này từ câu 39-41
Những câu sau câu 41 đề sẽ cho một đoạn văn và sẽ phải trả lời cho 2 hoặc 3 câu.
- Mẹo: Những phần tìm nội dung chính, tìm câu chủ đề đa số đáp án sẽ nằm ở 1-2 câu đầu hoặc 1-2 câu cuối nếu dịch được và so với đáp án thì có thể chọn được. Những phần có bài đọc thì những câu trong bài đọc sẽ được xào nấu một cách khác có thể là dùng từ đồng nghĩa hoặc đổi cách viết câu văn nhưng nghĩa vẫn vậy thì cũng có thể dùng phương pháp đọc dịch đáp án rồi tìm câu tương ứng trên đề xem đúng hay sai, dò lần lượt cho đến khi tìm ra đáp án. Học nhiều từ vựng Hán Hàn cũng giúp bạn luận được nhiều từ không biết nghĩa vì trong đề TOPIK II đa phần sử dụng Hán Hàn nên học Hán Hàn hỗ trợ rất nhiều trong thi TOPIK II.
Cấu trúc đề TOPIK – phần nghe
Dạng đề 1 | Câu 1 -3 : Nghe và chọn tranh đúng.
Dạng đề 2 | Câu 4 -8 : Chọn câu tiếp nối cho đoạn hội thoại.
Dạng đề 3 | Câu 9 -12 : Nghe và chọn hành động người phụ nữ sẽ làm tiếp theo.
Dạng đề 4 | Câu 13 – 16 : Nghe và chọn đáp án đúng.
Dạng đề 5 | Câu 17-20 : Nghe và chọn suy nghĩ trọng tâm của nhân vật.
Dạng đề 6 | Câu 21 – 50 :Đọc đoạn văn và chọn đáp án đúng (Gồm những đoạn văn dài và khó).
- Phần nghe của TOPIK II từ câu 21 trở về sau sẽ khó hơn từ câu 21 trở về trước, đa số sẽ sử dụng từ đồng nghĩa (Ví dụ: 쉽다 = 어렵지 않다,…) nên hãy nghe thật kỹ rồi đánh đáp án. Nhiều câu đáp án sẽ xuất hiện ở đầu hoặc giữa đoạn nên nghe xong hãy chọn thật nhanh đáp án và dịch đáp án câu tiếp theo trong thời gian chờ.
- Khi bắt đầu làm bài nghe thì sẽ có đoạn dạo đầu, thời gian này hãy dịch đáp án từ câu 1-10 để khi làm bài sẽ dễ dàng hơn. Vì thường những câu đầu sẽ rất dễ nên việc làm như vậy sẽ giúp ít tốn thời gian hơn khi vừa nghe vừa dịch. Bên cạnh đó việc làm như vậy sẽ giúp chọn được đáp án nhanh chóng và thời gian thừa sẽ có thể dịch tiếp từ câu 11 trở đi. Có thể note vào đề.
Cấu trúc đề TOPIK – phần viết
Câu 51-52: Điền từ vựng và ngữ pháp thích hợp vào chỗ trống.
- Đa số từ vựng sẽ nằm trong bài nên cố tìm ra và suy luận. Đề sẽ cho một số từ khoá để có thể chọn được từ và ngữ pháp điền vào chỗ trống. Học những cặp ngữ pháp đầu đuôi đi chung với nhau sẽ có thể điền được. Câu 51 sẽ dễ hơn thường là email, thông báo,… Câu 52 sẽ khó hơn vì mang tính logic xã hội khoa học.
Câu 53: Viết biểu đồ.
- Nên làm phần này trước. Sẽ có rất nhiều cấu trúc để viết có thể học hoặc tham khảo từ những người đã thi hoặc những cuốn sách ôn TOPIK hoặc xem trên mạng.
Câu 54: Viết đoạn văn 600-700 chữ.
- Đây là phần chiếm nửa số điểm của bài thi viết. Đề sẽ là một hiện tượng xã hội với 3 câu hỏi. Nên xây dựng dàn bài có thể làm cho tất cả các bài. Có thể sử dụng sách ‘쓰기의 모든 것‘ để luyện viết rất hữu ích.
