2011년에 이어 제 2회 ‘KPOP 한국 세계대회’ 베트남 대표 선발전이 개최될 예정이다. 작년 대회에서는 베트남의 열정적이고 패기넘치는 젊은이들이 끼와 재능을 마음껏 발휘했다. 더불어 한국에서 열린 본선에서는 베트남 대표가2위 수상의 쾌거를 이루기도 했다. 올해도 KPOP을 사랑하는 베트남의 젊은 팬들이 베트남대표선발전에 많이 참가신청을 할 것으로 예상된다.
Tiếp nối năm 2011, Cuộc thi tìm kiếm đại diện Việt Nam tham gia Cuộc thi hát K-POP Quốc tế tại Hàn Quốc lần thứ 2 năm 2012 đã bắt đầu được khởi động. Tại cuộc thi trước, với tất cả niềm hào hứng và say mê, các bạn trẻ Việt Nam đã thể hiện tài năng và sự thông minh qua các phần trình diễn. Nhóm thí sinh suất sắc nhất đã giành quyền đại diện Việt Nam tham gia Cuộc thi hát K-POP quốc tế được tổ chức tại Hàn Quốc và vinh dự giành giải nhì. Năm nay, chúng tôi hi vọng sẽ có nhiều hơn nữa các bạn trẻ yêu thích K-POP tại Việt Nam đăng ký tham dự Cuộc thi.
주 베트남 한국문화원과 한국관광공사가 공동주최하고 VTC 베트남 방송국과 Hoahoctro 신문이 언론 지원하는 2012년 K.POP 베트남대표 선발전은 베트남의 북부지역, 중부지역, 남부지역에서 각각 예선전을 치른다. 그리고 최종대표선발 본선은 08월 30일 하노이에서 개최된다.
이번 대표선발전에서 최고상을 수상하는 이는 오는 10월에 열리는 ‘KPOP 한국 세계대회’에 베트남대표로 출전하게 된다.
대회신청은 이메일과 팩스 그리고 방문접수가 모두 가능하다.
Email: kpopcontestvn@gmail.com
Fax: 043.9445983
Post: Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc, 49 Nguyễn Du, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Cuộc thi hát K-POP tìm kiếm đại diện Việt Nam tham gia cuộc thi hát K-POP quốc tế tại Hàn Quốc lần thứ 2 được Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam, Văn phòng du lịch Hàn Quốc đồng tổ chức và đài truyền hình VTC, báo Hoa học trò là đơn vị bảo trợ thông tin. Vòng tuyển chọn đại diện Việt Nam tham dự cuộc thi K-POP năm 2012 được tổ chức theo các khu vực như khu vực phía Bắc, khu vực miền Trung, khu vực phía Nam. Vòng chung kết Cuộc thi hát K-POP tìm kiếm đại diện Việt Nam tham gia cuộc thi K-POP quốc tế sẽ được tổ chức tại Hà Nội vào ngày 30/08.
Thí sinh xuất sắc nhất trong vòng chung kết sẽ đại diện Việt Nam tham dự cuộc thi hát K-POP quốc tế được tổ chức tại Hàn Quốc vào tháng 10 tới.
Các bạn có thể nộp đơn đăng ký dự thi qua e-mail, fax hoặc nộp qua đường bưu điện.
Email: kpopcontestvn@gmail.com
Fax: 043.9445983
Post: Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc, 49 Nguyễn Du, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
신청서 심사, 예선, 본선으로 구성될 이번 대회는
2012년 06월 25일~ 07월 28일까지 신청접수 및 심사를 완료할 예정이다. 결과발표는 07월 30~31일이다. 예선전은 남부, 중부, 북부에서 각각 08월 04, 06, 10 일에 순서대로 개최될 것이다.하노이에서 열리게 될 결승전은 08월 30이다.
이번 대회의 평가 기준은 재능, 공연 스타일, 한국문화에 대한 이해 등이 모두 포함된다.
응시자격은 15~28세의 베트남 국민이며 한국 음악을 좋아하고 노래, 춤을 통해서 끼와 재능을 자랑하고 싶은 이들은 모두 가능하다.
신청서와 대회 관련 내용은 주베트남 한국문화원 웹사이트 http://vietnam.korean-culture.org 에서 확인해주시기를 바랍니다. 문의전화 04 39445980~1(내선번호 107번).
Cơ cấu Cuộc thi lần này gồm vòng nộp và duyệt hồ sơ, vòng loại khu vực và vòng chung kết. Thời gian nhận và duyệt hồ sơ từ ngày 25/06~28/07/2012. Thời gian thông báo kết quả từ ngày 30~31/07/2012. Vòng loại theo khu vực phía Nam, miền Trung và phía Bắc được tổ chức ngày 04, 06, 10/08/2012. Vòng chung kết sẽ diễn ra tại Hà Nội ngày 30/08.
Tiêu chuẩn đánh giá của Cuộc thi lần này gồm phần thể hiện tài năng, phong cách biểu diễn và mức độ hiểu biết về Văn hóa Hàn Quốc.
Đối tượng đăng ký dự thi là công dân Việt Nam tuổi từ 15~28, yêu thích âm nhạc Hàn Quốc và mong muốn được thể hiện tài năng trên sân khấu âm nhạc.
Thông tin chi tiết về Cuộc thi vui lòng tham khảo trên website Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam. http://vietnam.korean-culture.org – Điện thoại liên hệ: 04 39445980~1(máy lẻ: 107).
(Nguồn: Trung tâm văn hóa hàn quốc)
